Glossário

Itens, moedas e telas, com o nome que aparece no jogo em português.

• Ban→ProibirTirar um brawler da partida antes das escolhas. Aqui no site falamos "banir".
• Bling→BlingMoeda para comprar visuais.
• Brawl Pass→Brawl PassPasse da temporada, com prêmios.
• Brawler Blast→Bala ao Brawler
• Buffies→BuffiesMelhorias para o Acessório, o Poder de Estrela ou a Hipercarga.
• Chroma Credits→Vales Cromáticos
• Club→ClubeGrupo de jogadores.
• Club League→Liga de ClubesDisputa entre clubes.
• Coins→MoedasMoeda do jogo para subir de nível e comprar itens.
• Credits→ValesServem para liberar brawlers.
• Gadget→AcessórioBotão extra que faz algo especial e depois recarrega.
• Gadget Buffie→Buffie de AcessórioMelhora o Acessório.
• Gear→EngrenagemBônus pequeno. Cada brawler leva até 2.
• Gears→EngrenagensBônus pequenos. Cada brawler leva até 2.
• Gems→GemasMoeda especial do jogo.
• Hyper Buffie→HiperbuffieMelhora a Hipercarga.
• Hypercharge→HipercargaVersão turbinada do Super.
• Map→MapaO lugar onde a partida acontece.
• Mastery→DomínioPontos por jogar muito com o mesmo brawler.
• Oddities Shop→Bazar das Bizarrices
• Pins→ReaçõesFigurinhas para mandar durante a partida.
• Power Level→Nível de PoderO nível do brawler, de 1 a 11.
• Power Points→Pontos de PoderServem para subir o nível do brawler.
• Prestige→Prestígio
• Ranked→RanqueadoModo competitivo, com divisões e escolha de brawlers por turnos.
• Season→TemporadaPeríodo do jogo com prêmios próprios.
• Skin→VisualRoupa nova do brawler. Só muda a aparência.
• Skins→VisuaisRoupas novas dos brawlers. Só mudam a aparência.
• Sprays→Sprays
• Star Buffie→Buffie EstelarMelhora o Poder de Estrela.
• Star Power→Poder de EstrelaVantagem que fica ligada o tempo todo.
• Starr Drop→Sorteio StarrPrêmio surpresa que você abre tocando.
• Super→SuperAtaque especial. Enche quando você acerta os inimigos.
• Trophies→TroféusVocê ganha ao vencer e perde ao perder.
• Trophy Road→Caminho de TroféusTrilha de prêmios que libera quando você junta troféus.
• Win Streak→Vitórias em SérieVitórias seguidas, sem perder.

A classe diz o jeito de jogar do brawler.

• Tank→TanqueTem muita vida e luta de perto.
• Assassin→AlgozRápido. Chega perto e derruba quem tem pouca vida.
• Support→SuporteAjuda o time: cura, protege ou deixa mais rápido.
• Controller→ControleSegura os inimigos com ataques em área.
• Damage Dealer→DestruidorCausa muito dano.
• Marksman→Tiro PrecisoAcerta de longe.
• Artillery→DetonadorJoga ataques por cima das paredes.

A raridade diz quanto custa liberar o brawler.

• Common→Caminho de troféusBrawlers que você ganha no Caminho de Troféus.
• Rare→RaroLiberar custa 160 Vales ou 29 Gemas.
• Super Rare→Super-raroLiberar custa 430 Vales ou 79 Gemas.
• Epic→ÉpicoLiberar custa 925 Vales ou 169 Gemas.
• Mythic→MíticoLiberar custa 1.900 Vales ou 349 Gemas.
• Legendary→LendárioLiberar custa 3.800 Vales ou 699 Gemas.
• Ultra Legendary→UltraLiberar custa 5.500 Vales ou 999 Gemas.

Os nomes dos modos em português, como aparecem no jogo.

• 5 Player Void Boss→Chefão do Vácuo x 5 Jogadores
• Basket Brawl→Basquete-Brawl
• Basket Brawl 2v2→Basquete-Brawl 2X2
• Big Game→Todos Contra um
• Boss Fight→Robô Chefão
• Bot Drop→Invasão Robótica
• Bounty→Caça-Estrelas
• Brawl Arena→Arena Brawl
• Brawl Ball→Fute-Brawl
• Brawl Ball 2v2→Fute-Brawl 2x2
• Brawl Ball 5v5→Fute-Brawl 5x5
• Brawl Hockey→Hóquei-Brawl
• Brawl Hockey 2v2→Hóquei-Brawl 2X2
• Carry The Gift→Carregue o Presente
• Cleaning Duty→Operação Limpeza
• Combat Cooking→Combate Culinário
• Dodgebrawl→Dodgebrawl
• Duels→Duelos
• Duo Mega Boss→Duo Chefão
• Duo Showdown→Combate Duplo
• Food Fight→Guerra de Comida
• Gem Grab→Pique-Gema
• Gem Grab 2v2→Pique-Gema 2X2
• Gem Grab 5v5→Pique-Gema 5x5
• Heist→Roubo
• Hide & Seek→Caça e Caçador
• Hot Zone→Zona Estratégica
• Hot Zone 2v2→Zona Estratégica 2X2
• Hunters→Dia de Caça
• Knockout→Nocaute
• Knockout 2v2→Nocaute 2x2
• Knockout 5v5→Nocaute 5x5
• Loaded Duo Showdown→Combate Duplo Repaginado
• Loaded Showdown→Combate Repaginado
• Love Bombing→Amor Explosivo
• Mecha Guard→Reparo Robótico
• Mega Boss Duo (20 Player)→Duo Megachefão (20 Jogadores)
• Paint Brawl→Paint-Brawl
• Payload→Empurra e Puxa
• Present Plunder→Amigo Roubado
• Robo Rumble→Caos Cibernético
• Safe Blast→Cofre-Bum
• Samurai Smash→Ira de Samurai
• Shadow Smash→Caça Às Sombras
• Solo Showdown→Combate Solitário
• Soul Collector→Colecionador de Almas
• Special Delivery→Entrega Especial
• Special Delivery 2v2→Entrega Especial 2X2
• Spirit Wars→Conflitos Espirituais
• Subway Run→Corrida do Subway
• Super Ball→Megabola
• Takedown→Caça ao Chefe
• Token Run→Corrida das Fichas
• Treasure Hunt→Caça ao Tesouro
• Trio Gem Grab→Pique-Gema em Trios
• Trio Showdown→Combate Triplo
• Trio Wipeout→Extermínio em Trios
• Trophy Escape→Fuga de Troféus
• Volley Brawl→Volei-Brawl
• Wipeout→Extermínio
• Wipeout 5v5→Extermínio 5x5

Palavras que a gente usa nas tier lists e nos números do Brawzeiro.

• Ban rate→Taxa de banimentoEm quantas partidas o brawler foi banido.
• Buff→BuffQuando um brawler fica mais forte.
• Counter→CounterBrawler bom para enfrentar outro.
• Draft→DraftA hora de banir e escolher brawlers antes da partida.
• Elo→EloPontos que mostram sua divisão no Ranqueado.
• First pick→Primeira escolhaQuem escolhe primeiro.
• Last pick→Última escolhaQuem escolhe por último.
• Meta→MetaOs brawlers e jeitos de jogar que mais ganham agora.
• Nerf→NerfQuando um brawler fica mais fraco.
• Patch→Atualização / patchAtualização que muda o jogo.
• Pick rate→Taxa de escolhaEm quantas partidas o brawler aparece.
• Power 11→Nível de poder 11O nível mais alto do brawler.
• Sample→AmostraQuantas partidas foram contadas.
• Synergy→SinergiaDois brawlers que jogam bem juntos.
• Tier list→Tier listLista que separa os brawlers por força: S+, S, A, B, C e D.
• Use rate→Taxa de usoEm quantas partidas o brawler aparece.
• Win rate→Taxa de vitóriaDe cada 100 partidas, quantas o brawler venceu.
• Win rate advantage→Vantagem de vitóriaQuanto a vitória sobe quando o mesmo jogador usa esse brawler.